Thursday, January 11, 2007

因版权问题暂停翻译“每个家庭都有一个机器人”

不料这么快就收到Microsoft Robotics的Marketing Manager婉言告知暂停翻译“每个家庭都有一个机器人”的中文版，因为版权属于Scientific American。为了不给公司和自己惹麻烦，就不帖了吧。我在北京有时也买中文版的《科学美国人》，觉得不错。据说中文版本的杂志内容大多来自三个月左右的英文过刊，不知道过两个月他们会不会刊登这篇文章的中文版。说不定我可以投稿给他们:)
Posted by at

1 comment:

Anonymous said...

现在科学美国人中文版已经被电脑报收购了，所以不再是3个月的过刊了（毕竟电脑报还是挺具有规模的呵）；
现在基本就是1个月左右的时间差。（不过又好像基本没有什么差别了，貌似是因为SA网站上总能有电子版吧，所以电脑报凭借强大的关系网，翻译速度和效率和刊物质量都有了很大提升，呵呵呵）

也欢迎到我的博客转转呵：
www.cppblog.com/riverbeast

February 18, 2007 at 5:19 AM

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)